在韓日本語講師研究会

時事日本語社・在韓日本語講師研究会 共催
　　　　　特別講演会のお知らせ 　

新緑の美しい季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 　

前回の定例会では、 大眞大学の早矢仕智子先生に『海外における日本語学習者のための文化学習の提案―韓国大眞大学の授業ケースから―』というテーマでご発表いただき、多くの方にご参加いただきました。 　

さて今回は、来る5月10日（土）に時事日本語社様との共催で開催いたします特別講演会のお知らせです。昨年度5月に、初の試みとしまして、時事日本語社様との共催で特別講演会を開催致しましたが、おかげさまで多くの皆様にご参加いただき大盛況に終わりました。　

そこで今年度も、時事日本語社様のご提案により、日本から特別に先生方をお招きし、5月の定例会に代えて特別講演会を開催する運びとなりました。今回の講演会では、日本から文化外国語専門学校の西村学先生、刈谷仁美先生をお招きし、「文化外国語専門学校の教科書（「SHIN Bunka Japanese」）を使った効果的な教室活動」について、教科書の特徴や指導例を紹介しながらパワーポイントを有効活用した授業をご紹介いただきます。　

日本での日本語教育の実践、現場の先生の声に直接触れることができる、良い機会です。皆様、お誘いあわせの上、奮ってご参加ください。

***************** 記 *****************

日　時：　5月10日（土）　14:00～

場　所：　時事日本語学院　鍾路第2キャンパス (Testmate) 404教室

※時事日本語学院　鍾路第2キャンパスへの行き方


■□　内容　□■

14:00～15:30　第1部
　　　　　　　 「SHIN Bunka Japanese」を使った有効な指導例について

15:30～15:45　休憩

15:45～17:15　第2部
　　　　　　　　パワーポイントの有効活用について

17:30～　　　 懇親会  

春の訪れもすぐそこに感じられる季節となりましたが、会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

前回2月の定例会では、長安大学の米澤史織先生に「中級学習者に対する会話授業の実践報告－ストーリーテリングを通して－」というタイトルでご発表いただきました。ご発表後は小グループに分かれ、ストーリーテリングに使えそうな教材、授業のアイデア等について意見交換の時間が持たれました。また後半は、2007年度定期総会が行われました。

尚、総会で話し合われました議題や内容の詳細につきましては、本研究会ホームページにご報告を掲載しておりますので、以下のページをご覧ください。

■ 本研究会ホームページ「第88回定例会報告」
　
さて今日は、2008年度第1回目の定例会のご案内をさせていただきます。

今回は、大眞大学の早矢仕智子先生に「海外における日本語学習者のための文化学習の提案－韓国大眞大学校の授業ケースから－」というタイトルでご発表をお願いしております。ご発表に続いて「日本文化をどう教えるか」というテーマでのRTT（ラウンドテーブルトーク）を予定しております。

また、今回は今年度第1回ということもありまして、『Q＆Aコーナー―在韓講師の素朴な疑問―』と銘打ちまして、新入会員の方も、韓国在住が長い方も、仕事上あるいは生活上のあらゆる疑問をお互いに出し合い、情報交換ができる場も設けたいと思います。

いつもご参加くださっている皆様はもちろん、渡韓されて間もない方や今まで参加されたことのない方が周りにいらっしゃいましたらご宣伝いただき、是非お誘いあわせの上お越しください。

たくさんの皆様のご参加を心よりお待ちしております。


*************************　記　***********************

日時　：　4月　5日（土）　14：30　～　17：30
　　　　　　　　　　　　　（14：15～受付）

場所　：　時事日本語学院　鍾路第2キャンパス(Testmate)　4階 404号室

※ 時事日本語学院　鍾路第2キャンパスへの行き方
（HP画面下のほうの地図をご参考ください。）

■□　内容　□■

14:30～ 15:20 　
「海外における日本語学習者のための文化学習の提案
－韓国大眞大学校の授業ケースから－」

　　　　　　　　　早矢仕　智子先生　（大眞大学）
　　　　　
15:20～ 15:40 　休憩

15:40～ 16:40 　RTT　「日本文化をどう教えるか」

16:40～ 17:20 　Q＆Aコーナー
―在韓講師の素朴な疑問―
　　　　　　　　　　　　　　
17:20～ 17:30 　お知らせ

17:30　～　食事会
  

旧正月も過ぎ、ほのかに春の気配を感じる季節となりました。会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

前回12月の定例会では、弘益大学の大友可能子先生に、「『映像日本語』の実践報告」というテーマでご発表いただきました。その後のグループ座談会（RTT）では、「視聴覚教材を使った授業」について小グループに分かれて意見交換をし、視聴覚教材の活用方法や、著作権問題など幅広い内容について話し合いました。

さて今回、2007年度最後となります2月の定例会では、長安大学の米澤史織先生に「中級学習者に対する会話授業の実践報告－ストーリーテリングを通して－　（仮）」というテーマでご発表をお願いしております。その後は、2007年度総会を行う予定でおります。

総会では一年間の活動報告や会計報告、次期運営委員の選出などを行う予定です。また来年度の会運営について皆様と一緒に話し合う時間も設ける予定でおります。

皆様お誘い合わせの上、ぜひお越しください。たくさんの皆様のご参加を心よりお待ちしております。


*********************　記　***********************

日時　：　2月　2３日（土）　14：30　～　17：30 （14：15～受付）
　　　　　　　　　　　　　
場所　：　時事日本語学院　鍾路第2キャンパス 3階 302号室

※時事日本語学院　鍾路第2キャンパスへの行き方
（HP画面下のほうの地図をご参考ください。）


■□　内容　□■

14:30～ 15:40 　
「中級学習者に対する会話授業の実践報告
－ストーリーテリングを通して－　（仮）」　　　　　　　

　　　　　　　　　米澤　史織先生　（長安大学）
　　　　　
15:40～ 16:00 　休憩

16:00～ 17:30 　2007年度総会　

　 　・活動報告
　　 ・会計報告
　　 ・規約改正
　　 ・次期運営委員選出　等
　 　　　　　　　　　　　　　
17:30　～　食事会  

　日ごとに寒さが厳しくなりオンドルが活躍する季節となりました。会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

　前回11月の定例会では、南ソウル大学の吉村敦美先生に、「韓国における日本語教育実習の試み」というテーマでご発表いただきました。実習プログラムの枠組み、実習中の学生や実習生の反応など実際のご経験に基づいたお話は、教師である私達にとって自己反省のきっかけともなる大変興味深いご発表でした。その後のグループ座談会（RTT）では、実習生を受け入れる立場に関する議論だけでなく、ご自身が受け入れられる立場だったときの経験談も出てくるなど話し合いは盛り上がりました。

　さて今回、2007年最後となります12月の定例会では、弘益大学の大友可能子先生に「中級『映像日本語』の実践報告」というテーマでご発表をお願いしております。その後は、「視聴覚教材を使った授業」について小グループに分かれて意見交換をするRTT（ラウンドテーブルトーク）を行う予定でおります。

　定例会後の食事会では、クリスマス会と2007年を締めくくります忘年会を兼ねまして、恒例のビンゴゲーム＆プレゼント交換を行いたいと思います。参加者の皆様は必ずプレゼントを１つ（5000ウォン程度）ご用意くださいますようお願いいたします。

　また、忘年会ではクリスマスの衣装を準備し、雰囲気を盛り上げていきたいと思っております。会員の皆様の中でサンタクロース役を引き受けていただける方がいらっしゃいましたら大歓迎です。（自薦、他薦問いません！）もし快く引き受けてくださる有志の方がいらっしゃいましたら、定例会前日までに湧田(waku0730@gmail.com)までご連絡頂けますようよろしくお願いします。

　クリスマス直前の土曜日という貴重なお時間ではございますが、皆様お誘い合わせの上、ぜひお越しください。定例会だけではなく、忘年会へも、たくさんの皆様のご参加を心よりお待ちしております。

*********************　記　***********************

日時　：　12月　22日（土）　14：30　～　17：30
　　　　　　　　　　　　　（14：15～受付）
場所　：　時事日本語学院　鍾路第2キャンパス　4階 404号室

※時事日本語学院　鍾路第2キャンパスへの行き方
（HP画面下のほうの地図をご参考ください。）


■□　内容　□■

14:30～ 15:20 　
「中級『映像日本語』の実践報告」　　　　　　　

　　　　　　　　　大友　可能子先生　（弘益大学）
　　　　　
15:20～ 15:40 休憩

15:40～ 17:00 　RTT　　
　 　テーマ「視聴覚教材を使った授業」
　　　　　　　　　　　　
17:00　～　お知らせ

17:30　～　食事会（忘年会兼クリスマスパーティー）
  

　木々が鮮やかに色づく季節となりましたが、会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

　前回１０月の定例会では、昌信大学の秋月康夫先生に、初級授業でのピア学習の実践についてご発表いただきました。ご発表はワークショップ形式で行われ、「ピア学習とは何か」について、参加者が実際にピア活動を体験しながら意見交換をするという大変有意義な時間となりました。

　さて、１１月の定例会では、南ソウル大学の吉村敦美先生に「韓国における日本語教育実習の試み」というテーマでご発表をお願いしております。また、その後はご発表に関連し「教員研修―受け入れる立場、習う立場になって考える」というテーマで、小グループに分かれて意見交換をするRTT（ラウンドテーブルトーク）を行う予定でおります。

　今まで教員研修に参加したことのある方や研修を行ったことのある方がいらっしゃいましたら、是非関連資料などをお持ちください。より有意義なRTTのために、ご協力お願いいたします。

　一人でも多くの方のご参加をお待ちしております。


*********************** 　記　 ***********************

日時　：　 11月　3日（土）　14：30　～　17：30　
　　　　　　　　　　　　　 （14：15 ～受付）

場所　：　時事日本語学院本館（第1 キャンパス）4 階401号室
　　　　　　
※時事日本語学院本館（第1キャンパス）への行き方はこちら

■□　内容　□■

14:30～ 15:20
「韓国における日本語教育実習の試み」　　　　　　　

　　　　　　　吉村　敦美先生　（南ソウル大学）
　　　　　
15:20～ 15:40 休憩

15:40～ 17:00 　RTT　　
　 　テーマ
　　 「教員研修 ―受け入れる立場、習う立場になって考える―」
　　
　　①もし今のクラスで実習生やゲストを受け入れることになった
　　　ら・・・？―準備・受け入れ体制から学習効果まで―

　　②もし自分が教員研修を受けるなら・・・？
　　　―学びたいこと、高めたいこと―

　　　　　　　　　　　　
17:00　～　　　お知らせ

17:30　～　　　食事会
  

第85回　在韓日本語講師研究会　
定例会会場変更のお知らせ

10月6日（土）に行われる定例会の会場が変更になりました。
変更後の場所は下記の通りです。
皆様、お間違えの無いようお越し下さい。

*********************　記　***********************

場所　：　時事日本語学院　本館（第1キャンパス）　4階（４０１号室）

　（ 地下鉄１号線「鐘閣」駅10番出口、鍾路3街方面50M、
　　又は　同駅4番出口、鍾路3街方面150M、
　　化粧品MISSHA右折（＝ピアノ通り）右側すぐ。)

※時事日本語学院　本館（第1キャンパス）への行き方（地図）はこちら

※定例会のお問合せは相澤（携帯010-7611-3234）まで、会場のお問合せは、
時事日本語学院（02－737-1582）までお願いします。
  

　秋の気配が次第に色濃くなってまいりましたが、会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

　前回６月の定例会では、慶煕大学の東ヶ崎祐一先生に、漢字教育の諸問題についてご発表いただきました。その後のＲＴＴ（座談会）では、参加された皆様のご経験を基に、漢字の教え方に関する様々な意見交換がされました。

　さて、１０月の定例会は、昌信大学の秋月康夫先生に「【実践報告】初級ピア学習と 上級しらべ学習」というテーマでご発表をお願いしております。また、その後は「気づきを導くテクニック」というテーマで、小グループに分かれて意見交換をするRTTを行う予定でおります。

　そして、最後には前回の定例会で開催の承認をいただきました臨時総会を開きたいと考えております。お一人でも多くのご参加をお待ち申し上げております。

*********************　記　***********************

日時　：　１０月　６日（土）　14：30　～　17：30
　　　　　　　　　　　　　　　　（14：15～受付）

場所　：　時事日本語学院　鍾路別館（コアビル4階）

●　内容　●
14：30～15：20　
　　　
　　　　「【実践報告】初級ピア学習と 上級しらべ学習」
　　　　　　　　　　秋月 康夫　先生　（昌信大学）　
　　　　　　
15：20～15：40　　　休憩

15：40～16：40　　　
　　　　　RTT　　　テーマ「気づきを導くテクニック」　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
16：50～17：20　　　　臨時総会

17：20～17：30　　　　お知らせ

17：30～　　　　　　　 食事会
  

　初夏の候、会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。先月は時事日本語社様との共催により、「レベル別日本語多読ライブラリー出版記念特別講演会」を開催し、多くの方々にご参加いた
だきました.

　さて、６月の定例会は、慶煕大学の東ヶ崎祐一先生に「漢字教育における諸問題（仮題）」というテーマでご発表をお願いしております。また、その後は「漢字、どうやって教える？」というテーマで、小グループに分かれて意見交換をするRTTを行う予定でおります。

RTTでは、これまで皆さんが授業で実践された資料などを実際にお持ちいただけたら、一層活発な話し合いができるのではないかと考えております。ご協力よろしくお願い致します。皆様お誘
いあわせの上、ぜひお越しください。

【訂正とお詫び】
こちらの手違いで、定例会の回数にずれがございました。正しくは、６月の定例会が第８４回となります。訂正してお詫び申し上げます。


****************　記　******************

日時　：　６月　２３日（土）　14：30　～　17：30　
　　　　　　　　　　　　　（14：15～受付）

場所　：　時事日本語学院　鍾路別館（コアビル4階）

●　内容　●

14：30～15：20　
　　　
　　　「漢字教育における諸問題（仮題）」

　　　　東ヶ崎　祐一　先生　（慶煕大学）　
　　　　　　　
15：20～15：40　　　休憩

15：40～17：00　　　

　　　RTT　　テーマ「漢字、どうやって教える？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　

17：00　～　　　　　お知らせ

17：30　～　　　　　食事会  

在韓日本語講師研究会・時事日本語社共催　
　　　　　●特別講演会のお知らせ●

新緑の色増す季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

前回の定例会では、ソウル大学言語教育院の湧田美穂先生に、「意識化と音声化訓練による発音指導の試み－演劇指導の実践報告－」というテーマでご発表いただき、多くの方にご参加いただきました。

今月は、以下のような内容で特別講演会を開催しますので、お知らせ致します。

ご存知の通り当研究会では、時事日本語社様のご厚意により、毎回会場をご提供いただき、定例会を開催しております。 時事日本語社様とこうしたご縁のある当会ですが、この度、時事日本語社様からのご提案を受け、在韓日本語講師研究会・時事日本語社の共催で、特別講演会を開催することとなりました。

講演会では、NPO法人日本語多読研究会理事長・JET日本語学校の粟野眞紀子先生にご来韓いただき、『日本語教育における多読の意義』というテーマでご講演いただきます。

講演第1部は、「多読の重要性」として多読研究会の紹介、「レベル別日本語多読ライブラリー」教材開発などについてお話いただきます。第2部は、「多読授業の実践」として、具体的な授業実践、学習者自身による体験談などをお話しいただく予定です。
　
なお、当日は会場にて、「レベル別日本語多読ライブラリー」の出版記念特価販売も行われる予定です。また、講演会終了後、粟野眞紀子先生を囲んでの食事会も予定しております。

日本での最新の教育実践に触れることのできる、貴重な機会になることと思います。皆様、お誘いあわせの上、奮ってご参加ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

－レベル別日本語多読ライブラリー出版記念特別講演会－

　　　『日本語教育における多読の意義』 　　

　　　　粟野眞紀子先生
　　　　（NPO法人日本語多読研究会理事長・JET日本語学校）

日時：5月19日（土）14:00～　受付

場所：時事日本語学院　鍾路別館（コアビル4階）
　　　　　
　14：30～15：30　講演 第1部
　　　　　　　
　　多読の重要性
　　（多読研究会とは、多読のもつ重要性、教材開発など）

　15：30～15：50　休憩 　

　15：50～16：50　講演 第2部　

　　「多読」授業の実践
　　（授業の実践報告、学習者自身による体験談発表など）

　16:50～　お知らせ
　
　17:30～　粟野先生を囲んでの食事会  

今週土曜日(4／14)に開かれる在韓日本語講師研究会定例会会場が変更になりましたので、お知らせいたします。

【変更前】
場所　：　時事日本語学院　鍾路別館（コアビル4階）
　（地下鉄１号線「鐘閣」駅10番出口、鍾路3街方面50M、メガネ屋右折、一つ目の十字路左すぐ。又は　同駅4番出口、鍾路3街方面150M、メガネ屋右折、一つ目の十字路左すぐ）

【変更後】
場所　：　時事日本語学院　鍾路本館（第1キャンパス）401 号室
　（地下鉄１号線「鐘閣」駅10番出口、鍾路3街方面50M、メガネ屋右折、右側すぐ。又は　同駅4番出口、鍾路3街方面150M、メガネ屋右折、右側すぐ）

皆様お間違えのないよう、ご確認ください。

それでは、当日会場でお会いしたいと思います。
よろしくお願いいたします。  

なかなか春の気配を感じられぬまま、暦は四月に変わろうとしておりますが、会員の皆様はいかがお過ごしでしょうか。

前回２月の定例会では、国際交流基金ソウル日本文化センターの長田佳奈子先生に「ソウル日本文化センターにおける中等学校日本語教師集中研修の成果と課題」というテーマでご発表いただきました。

さて、４月の定例会は、ソウル大学言語教育院の湧田美穂先生に、「意識化と音声化訓練による発音指導の試み－演劇指導の実践報告－」というテーマでご発表をお願いしております。また、その後は「発音指導の可能性」というテーマで、小グループに分かれて意見交換をするRTTを行う予定でおります。

RTTでは、これまで皆さんが授業で実践された発音指導に関する資料などを実際にお持ちいただけたら、一層活発な話し合いができるのではないかと考えております。ご協力よろしくお願い致します。

それでは、皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しください。


********************　記　**********************

日時　：　４月　１４日（土）　14：30　～　17：30　
　　　　　　　　　　　　　（14：15～受付）

場所　：　時事日本語学院　鍾路別館（コアビル4階）　

●　内容　●

14：30～15：20　
　　　
「意識化と音声化訓練による発音指導の試み
　　　　　　　　　　　　　　－演劇指導の実践報告－」

　　　　　　　　　湧田　美穂　先生　
　　　　　　　　　（ソウル大学言語教育院）　
　　　　　
15：20～15：40　　　休憩

15：40～17：00　　　

　　　　　RTT　　テーマ「発音指導の可能性」　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
17：00　～　　　　　お知らせ

17：30　～　　　　　食事会  

残寒の候、皆様風邪など召されずにお過ごしでしょうか。

前回１２月の定例会では、仁川外国語高校の長嶺倫子先生に「言語教育においてどのような学びを目指すのか～外国語高等学校におけるインタビュープロジェクトの試み」というテーマでご発表いただき、その後、弘益大学の広瀬香恵先生が共著でご執筆された教材『こんにちは日本語』(時事日本語社)をご紹介くださいました。忘年会も例年通り、良き交流の場となったと思います。

さて、２月の定例会は、国際交流基金ソウル文化センターの長田佳奈子先生に、「ソウル日本文化センターにおける中等学校日本語教師集中研修の成果と課題」というテーマで発表をお願いしております。また、その後は活動報告、会計報告、規約改正、運営委員の選出等を行うため、総会を開きますので、一人でも多くの方にご参加いただきたいと存じます。

皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しください。


*********************　記　**********************

日時　：　２月　２４日（土）　14：30　～　17：30　
　　　　　　　　　　　　　（14：15～受付）

場所　：　時事日本語学院　鍾路別館（コアビル4階）
　
●　内容　●
14：30～15：20　
　　　
「ソウル日本文化センターにおける
　　　　　　　中等学校日本語教師集中研修の成果と課題」

　　　　　　　　　長田佳奈子　先生　
　　　　　　　　（国際交流基金ソウル日本文化センター）　
　　　　　
15：20～15：40　　　休憩

15：40～17：00　　　総会
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　・活動報告
　　　　　　　　　　　・会計報告
　　　　　　　　　　　・規約改正
　　　　　　　　　　　・運営委員選出　　等
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
17：00　～　　　　　お知らせ

17：30　～　　　　　食事会